The Region 4 disc misses out on;
Region 1 disc misses out on;
Nothing
Unless the Region 1's additional languages are needed there is no compelling reason to favour either disc.