The Blue Angel (Der Blaue Engel)

Director's Cut


This review is sponsored by
BUY IT

Details At A Glance

General
Extras
Category Drama Theatrical Trailer(s) None
Rating Other Trailer(s) None
Year Released 1930 Commentary Tracks None
Running Time 106:23 minutes Other Extras Biographies - Cast
RSDL/Flipper No/No
Cast & Crew
Start Up Menu
Region 4 Director Josef von Sternberg
Studio
Distributor

Force Video
Starring Marlene Dietrich
Emil Jannings
Kurt Gerron
Hans Albers
Rosa Valetti
Reinhold Bernt
Eduard von Winterstein
Hans Roth
Rolf Muller
Case Transparent Amaray
RRP $29.95 Music Friedrich Hollander

 
 
Video
Audio
Pan & Scan/Full Frame Full Frame MPEG None
Widescreen Aspect Ratio None Dolby Digital 2.0
16x9 Enhancement No Soundtrack Languages German (Dolby Digital 2.0, 224 Kb/s)
Theatrical Aspect Ratio 1.37:1
Miscellaneous
Macrovision ? Smoking Yes
Subtitles English Annoying Product Placement No
Action In or After Credits No

Plot Synopsis

    Actually, once you get to start watching some of these old films of the twenties and thirties, it becomes a voyage of discovery through the history of cinema that is quite fascinating. Either that or I am really starting to like these old films - at least in small doses!! In this instalment of cinema history from Force Video, we have the birth of the legend that was Marlene Dietrich. And if you want to boil the legend down to a single scene, here it is - in all its almost-seventy year old glory: Marlene Dietrich exiting the dressing room, pausing at the door to adjust her undergarments (hey, I am being delicate here!), whilst provocatively looking back at Emil Jannings. Okay, it may not be much compared to Natasha Henstridge running around totally naked in Species, but in 1930, this must have had half the population in outrage. Of little things are legends born.

    Doctor Immanuel Rath (Emil Jannings) is a respected member of the teaching staff at the local college, who happens to discover his students with provocative postcards of a nightclub singer, Lola Lola (Marlene Dietrich), currently the star at "The Blue Angel" nightclub. When he discovers that his students seem to be spending a lot of their time at "The Blue Angel", he visits the nightclub in order to catch the students. Of course, in the process he falls for the beguiling charms of this evil temptress of minimal clothing standards, resulting in a sad decline from respected professor to beloved husband of Lola to local joke.

    Okay, it may not be the greatest story ever written, but for 1930 this is an extraordinary depiction of the degradation of one man through the sleazy clubs of the time. Quite extraordinarily effective direction by Josef von Sternberg for its day, filled with such little details as the famed Dietrich undergarment adjustment, makes this a fascinating watch for film historians. Emil Jannings was supposedly the star of this film, and there is no doubt that he does a damn fine job of depicting the character changes in the professor, but this is Marlene Dietrich's film the moment she makes an appearance. Whilst she herself apparently found it quite vulgar, her performance as Lola justifiably won her international fame. It is a performance that simply convinces totally that Lola is a woman born of the sleazy nightclubs, and that Dietrich is the perfect embodiment of the character. However, there is much to enjoy in other performances here, notably Kurt Gerron as the leader of the troupe (and its magician) and that of Rosa Valetti as his suffering wife Guste.

    But this film is almost as notable for how it demonstrates the slow move away from the silent era into the "talkie" era. This is one of those early efforts along that journey and it is interesting how tentative the use of sound is in the film. A classic? Possibly, but only because this is Marlene Dietrich at the blooming of a legendary career.

Transfer Quality

Video

    I have said it before and I will continue to say it - you simply have to remember that this is an old film, and that miracles cannot be expected in these transfers.

    The transfer is presented in an aspect ratio of 1.33:1.

    Overall, the general transfer is a little on the dark side, but it has to be said that overall the definition is not too bad at all. Clarity is again quite variable indeed, although in general it does not plumb any atrocious depths and most of the film is quite reasonably acceptable. Shadow detail is, as to be expected, quite poor. There is much more consistency in this transfer when compared to say M, although what is presumably the odd reel of the original film transfer is noticeably poorer than others. There was also a noticeable, but not especially distracting, lack of vertical stability in the film during the opening credits, but this was the only time that this seemed to be problem. There is a consistent problem with the the contrast with the film lightening and darkening in a sort of flashing light effect, which is clearly an inherent problem in the original film print. Once you get used to it, it is not unduly bothersome. Be aware, the editing of the film is quite poor, therefore there are plenty of editing jumps to put up with.

    This is a reasonably acceptable black and white transfer for its age. Whilst there is a lack of depth to the black and white tones, at no time does it descend into anything too murky at all, although there is still the prevalence of gray tones as opposed to black and white tones. However, this simply has to be expected in a film of this vintage as once again it is doubtful that anything close to a pristine print would be available as a master.

    There did not appear to be any significant MPEG artefacts. Video artefacts were not a problem either. However, the usual encyclopaedia of film artefacts was on display: scratches, dirt, and so on. Obviously these a quite distracting at times, but in a film of this vintage it is no worse than I would expect.

Audio

    Well, what do you really want in a seventy year old soundtrack? Dietrich singing in full 5.1 digital stereo? Sorry, but you will not get it!

    There is only one soundtrack on the DVD, a German Dolby Digital 2.0 soundtrack, which is very much mono. The soundtrack is accompanied with English subtitles (which are permanently on), interestingly in yellow rather than the normal white. I found the yellow a little easier to read in general, although the font chosen was not the best. There did appear to be some jumps in the subtitles, and a very rudimentary understanding of basic German is advantageous as not everything got subtitled. Even if you do not understand German, it is not a problem as you will get the gist of what is going on. The cover says the film was done in both German and English, so it is pleasing that we have the original German soundtrack. Like any soundtrack of the era, there was some distortion, some audio drop out and some minor background noise, but overall not that bad. There are some quite lengthy periods of silence in the film, in what I like of term the "effective use of silence". There is something quite ethereal about seeing action on film without any accompanying sound.

    The dialogue was reasonably clear and easy to understand throughout.

    There did not appear to be any audio sync problems with the transfer, which surprised me a little as I was certainly expecting some. However, my German is not good so it is a little difficult to be definite on the matter.

    Whilst Friedrich Hollander is credited with the music, there is not an awful lot of musical contribution to the film, apart from the songs given to Marlene Dietrich. Again, this illustrates the unsteady journey from silent film to "talkies".

    This is again a quite raw mono soundtrack straight out of the centre speaker and definitely nothing too much in the way of surround speakers are required here.

Extras

    The usual effort from Eureka Video.

Menu

    Very plain indeed, but then again it does not have much to do. The same standard menu design as adopted for the previous releases by Eureka Video (through Force Video).

Biographies - Cast

    Actually only a biography for Marlene Dietrich, and a very short one at that.

R4 vs R1

   It would appear that this film is not yet available in Region 1.

Summary

    The Blue Angel is an interesting look at the birth of a legend, and even though the transfer quality is not anything to rave about, well worth having a look at if you are interested in the history of film. Is it worth spending $30 to buy it? Depends how much of a film student you are.

    The overall video quality is passable for a film of this vintage.

    The overall audio quality is also passable for a film of this vintage.

    I still think that the extras need more effort, given the historical nature of the film.

Ratings (out of 5)

Video
Audio
Extras
Plot
Overall

© Ian Morris
27th October 1999

Review Equipment
   
DVD Pioneer DV-515; S-video output
Display Sony Trinitron Wega 84cm
Audio Decoder Built in
Amplification Yamaha RXV-795
Speakers Energy Speakers: centre EXLC; left and right EXLR; and subwoofer ES-12XL